1
00:02:03,640 --> 00:02:04,320
saya...

2
00:02:04,680 --> 00:02:06,680
Aku masih sangat muda, aku belum bertunangan.

3
00:02:06,920 --> 00:02:08,199
Dua pilihan yang Anda ceritakan

4
00:02:08,199 --> 00:02:10,359
Saya tidak ingin memilih siapa pun.

5
00:02:11,560 --> 00:02:13,920
Pak, tolong pikirkan ini pertama kalinya saya melakukan itu.

6
00:02:13,920 --> 00:02:15,320
dan maafkan aku.

7
00:02:15,680 --> 00:02:16,760
Biarkan saja.

8
00:02:19,760 --> 00:02:20,960
Selain kedua pilihan tersebut,

9
00:02:20,960 --> 00:02:22,520
apapun hukumanmu padaku, aku bisa menerimanya.

10
00:02:48,800 --> 00:02:51,880
Mengapa saya harus membersihkan kandang?

11
00:02:54,360 --> 00:02:55,440
Mengapa memanjakan

12
00:02:55,440 --> 00:02:57,560
gadis itu tidak mempengaruhinya?

13
00:02:58,000 --> 00:02:59,520
Apakah keahlianku terlalu buruk?

14
00:03:05,840 --> 00:03:06,640
saya...

15
00:03:17,720 --> 00:03:18,280
Ayolah!

16
00:03:20,120 --> 00:03:21,160
Saya baru saja selesai.

17
00:03:30,520 --> 00:03:31,160
Bau sekali!

18
00:03:51,480 --> 00:03:52,720
Saya sangat lelah.

19
00:03:53,040 --> 00:03:55,800
Nasibku sungguh menyedihkan.

20
00:03:56,280 --> 00:03:57,760
Mengapa Tuan Yang menerimanya sebagai murid?

21
00:03:59,000 --> 00:04:00,040
Merusak reputasinya.

22
00:04:03,240 --> 00:04:04,600
Kalian makan dengan baik.

23
00:04:21,519 --> 00:04:22,240
Ibu.

24
00:04:26,000 --> 00:04:27,640
Jangan makan di rumah lagi,

25
00:04:27,640 --> 00:04:28,920
jadi aku tidak perlu memasak.

26
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
Dan menunggumu untuk waktu yang lama.

27
00:04:31,480 --> 00:04:33,920
Makanan luarnya tidak selezat yang Anda masak.

28
00:04:36,920 --> 00:04:37,800
Masih hangat.

29
00:04:38,400 --> 00:04:39,680
Apakah kamu memanaskannya untukku?

30
00:04:42,000 --> 00:04:44,440
Aku tahu kamu tidak akan membiarkanku lapar.

31
00:04:45,080 --> 00:04:45,680
Jangan berpikir begitu

32
00:04:45,680 --> 00:04:47,080
menyanjungku akan baik-baik saja.

33
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
Untuk mak comblang Wang,

34
00:04:59,080 --> 00:05:00,080
Penjodoh Wang?

35
00:05:02,240 --> 00:05:03,840
Tuan Yi dari sekolah swasta di kota

36
00:05:03,920 --> 00:05:05,200
mempunyai 3 orang anak.

37
00:05:06,280 --> 00:05:08,240
Dia sangat terpelajar.

38
00:05:08,680 --> 00:05:10,560
Ini benar-benar keluarga sastra.

39
00:05:12,880 --> 00:05:14,520
Saya memilih putra ke-3 dari keluarga itu.

40
00:05:16,840 --> 00:05:17,440
Tapi

41
00:05:17,560 --> 00:05:19,120
keluarga seperti keluarga Tuan Yi,

42
00:05:19,200 --> 00:05:21,440
Aku takut mereka tidak menyukaiku.

43
00:05:21,480 --> 00:05:23,160
Beraninya kamu mengatakan itu, apakah kamu baru mengetahuinya?

44
00:05:24,160 --> 00:05:25,240
Siapa yang tidak mengenalmu ketika kamu masih kecil?

45
00:05:25,360 --> 00:05:26,080
Raja anak-anak.

46
00:05:27,120 --> 00:05:28,080
Naik ke atap untuk membongkar ubin.

47
00:05:28,800 --> 00:05:29,760
Berantakan di mana-mana.

48
00:05:30,000 --> 00:05:31,240
Tahukah kamu mereka memanggilmu apa?

49
00:05:32,800 --> 00:05:33,320
Yaksha,

50
00:05:33,720 --> 00:05:34,320
Serangga Besar.

51
00:05:34,800 --> 00:05:35,480
Siapa yang bilang?

52
00:05:35,720 --> 00:05:36,840
Anda tidak perlu tahu siapa yang mengatakan itu.

53
00:05:37,240 --> 00:05:37,720
Apakah itu benar?

54
00:05:37,880 --> 00:05:39,720
Sekarang Anda adalah seorang polisi,

55
00:05:39,800 --> 00:05:41,560
seorang pelayan pemerintah.

56
00:05:42,080 --> 00:05:43,520
Mereka tidak mengatakan itu di depan kita,

57
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
tapi dalam radius 100 mil di sekitar sini,

58
00:05:44,960 --> 00:05:47,400
siapa yang tidak tahu kalau keluarga Yuan memiliki gadis yang tangguh?

59
00:05:47,920 --> 00:05:49,600
Seorang gadis seusiamu,

60
00:05:50,560 --> 00:05:51,640
yang seharusnya dimiliki oleh mak comblang

61
00:05:51,680 --> 00:05:53,800
pergi ke rumah berkali-kali.

62
00:05:54,240 --> 00:05:54,960
Tapi kamu,

63
00:05:55,880 --> 00:05:56,720
tidak ada seorang pun.

64
00:05:58,400 --> 00:05:59,120
Ibu.

65
00:05:59,320 --> 00:06:00,440
Anda hanya tidak tahu.

66
00:06:00,920 --> 00:06:03,240
Di dalam buku,

67
00:06:03,440 --> 00:06:05,640
Yaksha dan Big Bug semuanya peri.

68
00:06:06,040 --> 00:06:07,280
Karena semua orang takut pada mereka

69
00:06:07,640 --> 00:06:08,800
jadi mereka mendaki gunung

70
00:06:08,920 --> 00:06:09,880
untuk menjadi pahlawan.

71
00:06:10,040 --> 00:06:12,720
Sepanjang hidup mereka, mereka makan daging dalam porsi besar, menggunakan semangkuk penuh untuk minum.

72
00:06:13,360 --> 00:06:15,240
Itu sungguh membanggakan.

73
00:06:15,600 --> 00:06:16,560
Peri?

74
00:06:16,600 --> 00:06:18,320
Siapa yang menulis buku ini? Siapa yang menulis?

75
00:06:18,560 --> 00:06:20,720
Peri, kedengarannya konyol.

76
00:06:24,480 --> 00:06:25,040
Ibu.

77
00:06:26,040 --> 00:06:27,200
Saya tidak ingin menikah.

78
00:06:27,560 --> 00:06:29,080
Seorang gadis berusia 18 tahun belum menikah,

79
00:06:29,480 --> 00:06:30,600
apakah kamu tidak malu?

80
00:06:31,160 --> 00:06:32,680
Aku hanya ingin menikah dengan orang yang kucintai.

81
00:06:33,080 --> 00:06:34,400
Yang kamu cintai?

82
00:06:34,400 --> 00:06:35,600
Apakah Anda memainkan permainan anak-anak?

83
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Wanita di usia tertentu

84
00:06:37,520 --> 00:06:39,560
harus menikah, melahirkan seorang anak,

85
00:06:39,600 --> 00:06:40,640
menjalani kehidupan yang damai.

86
00:06:40,920 --> 00:06:42,040
Suami istri harus saling mencintai.

87
00:06:42,520 --> 00:06:43,960
Itu kenyataan.

88
00:06:44,440 --> 00:06:47,120
Siapa bilang setiap gadis di usia yang sama harus menikah, melahirkan anak?

89
00:06:47,840 --> 00:06:49,680
Seorang gadis tidak bisa bermimpi?

90
00:06:49,880 --> 00:06:50,640
Tidak bisa menikah dengan yang satu itu

91
00:06:50,720 --> 00:06:52,080
siapa yang sebenarnya dia cintai?

92
00:06:52,560 --> 00:06:54,280
Anda ingin mencari mak comblang, saya tidak ada hubungannya dengan itu,

93
00:06:54,600 --> 00:06:56,200
kesimpulannya, aku tidak akan menikah dengan siapa pun.

94
00:06:58,040 --> 00:06:58,320
kamu...

95
00:07:00,040 --> 00:07:00,400
saya...

96
00:07:01,200 --> 00:07:02,640
Suatu hari aku akan pergi,

97
00:07:02,960 --> 00:07:04,160
aku akan mati,

98
00:07:04,200 --> 00:07:05,640
pada saat itu, mari kita lihat siapa yang akan menjagamu.

99
00:07:06,320 --> 00:07:07,240
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

100
00:07:08,000 --> 00:07:08,600
Mati?

101
00:07:10,880 --> 00:07:11,400
Tidak, kamu tidak bisa.

102
00:07:11,880 --> 00:07:13,320
Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian selamanya,

103
00:07:13,600 --> 00:07:15,280
kamu akan selalu berada di sisiku.

104
00:07:16,880 --> 00:07:18,400
Kamu adalah ibu terbaik yang pernah ada.

105
00:07:19,400 --> 00:07:22,080
Ibuku hanya bilang begitu, tidak bersungguh-sungguh.

106
00:07:25,040 --> 00:07:26,600
Makanlah dengan cepat saat masih hangat.

107
00:07:36,440 --> 00:07:38,600
Putra ke-3 Tuan Yi benar-benar...

108
00:07:38,640 --> 00:07:39,840
Makanannya enak sekali, Bu.

109
00:07:39,920 --> 00:07:41,400
Keterampilan memasak Anda semakin baik.

110
00:07:43,400 --> 00:07:44,320
Mungkin...

111
00:07:44,320 --> 00:07:45,440
Aku kenyang, ibu.

112
00:07:46,240 --> 00:07:48,040
Kamu harus istirahat, aku akan mencuci piring untukmu.

113
00:07:55,840 --> 00:07:57,000
Ibu, kenapa kamu masih bangun?

114
00:07:57,360 --> 00:07:58,360
Tolong tidur lebih awal, ibu.

115
00:08:36,240 --> 00:08:36,920
Ayah.

116
00:08:44,000 --> 00:08:44,520
Ayah.

117
00:08:45,840 --> 00:08:46,480
Ayah.

118
00:08:48,920 --> 00:08:49,440
Ling Er.

119
00:08:49,600 --> 00:08:50,720
Siapa kamu siapa?

120
00:08:51,280 --> 00:08:52,080
Jangan datang ke sini.

121
00:08:52,640 --> 00:08:53,520
Ling Er, jangan takut.

122
00:08:53,800 --> 00:08:55,400
Kamu tidak mengenali suaraku?

123
00:08:56,040 --> 00:08:56,600
Ayah.

124
00:08:57,160 --> 00:08:58,120
Itu benar-benar ayah.

125
00:08:59,240 --> 00:09:00,920
Kenapa kamu menjadi seperti itu?

126
00:09:01,560 --> 00:09:03,040
Saya harus mengubah wajah saya

127
00:09:03,360 --> 00:09:04,960
agar kami bisa lolos dari surat perintah tersebut.

128
00:09:07,480 --> 00:09:08,120
Ayah.

129
00:09:08,800 --> 00:09:10,920
Sekarang, banyak Penjaga Seragam Bordir yang ingin menangkapmu.

130
00:09:11,240 --> 00:09:12,560
Ling Er sangat mengkhawatirkanmu.

131
00:09:13,000 --> 00:09:13,840
Ling Er, jangan khawatir.

132
00:09:14,240 --> 00:09:15,680
Sekarang, aku akan membawamu keluar kota ini.

133
00:09:17,520 --> 00:09:17,920
Ayo pergi.

134
00:09:18,120 --> 00:09:18,520
Pergi.

135
00:09:27,520 --> 00:09:28,400
Cao Kun.

136
00:09:30,600 --> 00:09:31,240
Pergi dengan cepat.

137
00:09:32,280 --> 00:09:33,000
Penjaga Seragam Bordir.

138
00:09:35,840 --> 00:09:36,600
Ling Er, jangan takut.

139
00:09:36,720 --> 00:09:38,360
Aku akan melindungimu, jadi kamu harus segera pergi.

140
00:09:38,680 --> 00:09:39,560
Ayah, aku tidak pergi.

141
00:09:39,720 --> 00:09:40,560
Pergi dengan cepat.

142
00:09:41,000 --> 00:09:41,680
Ling Er, hati-hati.

143
00:10:16,720 --> 00:10:17,520
Ayah.

144
00:10:17,920 --> 00:10:19,440
Ayah! Apa kabarmu?

145
00:10:20,000 --> 00:10:20,800
Ayah.

146
00:10:21,840 --> 00:10:22,560
Ling Er.

147
00:10:23,280 --> 00:10:24,160
saya baik-baik saja.

148
00:10:24,600 --> 00:10:25,400
saya baik-baik saja.

149
00:10:25,920 --> 00:10:27,000
Dimanapun aku bersembunyi,

150
00:10:27,360 --> 00:10:28,800
kalian juga mengejarku ke sana.

151
00:10:29,680 --> 00:10:31,920
Saya pikir saya bersembunyi tanpa jejak.

152
00:10:32,200 --> 00:10:32,880
Tidak diragukan lagi

153
00:10:33,880 --> 00:10:36,200
Saya masih ditangkap.

154
00:10:37,320 --> 00:10:39,120
Kejahatan tidak membuahkan hasil.

155
00:10:39,520 --> 00:10:41,440
Anda pikir Anda tidak memiliki celah,

156
00:10:41,440 --> 00:10:42,680
tapi kamu punya banyak.

157
00:10:43,000 --> 00:10:43,960
Kamu pikir kamu pintar

158
00:10:44,240 --> 00:10:45,320
tapi tentu saja, Anda tidak bisa mengharapkan itu

159
00:10:45,520 --> 00:10:46,720
kamu bertemu dengan orang yang pandai mencari

160
00:10:46,720 --> 00:10:48,120
keberadaan seperti aku.

161
00:10:50,720 --> 00:10:51,280
Menguasai.

162
00:10:53,520 --> 00:10:54,280
Letakkan itu.

163
00:10:54,560 --> 00:10:55,160
Ya.

164
00:10:57,000 --> 00:10:58,960
Anda mencoba mencari pelayan

165
00:10:59,240 --> 00:11:01,800
yang ukuran dan tingginya sama denganmu.

166
00:11:03,640 --> 00:11:05,000
Tuan, kamu.

167
00:11:06,680 --> 00:11:09,160
Kemudian Anda meninggalkan sepotong anak panah di tubuhnya.

168
00:11:10,400 --> 00:11:11,520
Setelah mengganti pakaian untuknya,

169
00:11:12,160 --> 00:11:14,440
letakkan dia di tempat tidur, seperti sedang tidur.

170
00:11:15,960 --> 00:11:16,720
Kemudian,

171
00:11:17,040 --> 00:11:19,240
kamu mengambil lampu minyak tanah yang telah kamu persiapkan sebelumnya.

172
00:11:20,600 --> 00:11:22,240
Mungkin saat ini Anda juga belum mengetahuinya

173
00:11:22,480 --> 00:11:24,640
satu-satunya kelemahanmu adalah Ling Er.

174
00:11:26,800 --> 00:11:27,200
Ayah.

175
00:11:27,200 --> 00:11:27,920
Ling Er.

176
00:11:28,800 --> 00:11:29,280
Ayah.

177
00:11:29,520 --> 00:11:30,040
Ling Er.

178
00:11:30,760 --> 00:11:31,880
Di mana peta militernya?

179
00:11:32,360 --> 00:11:34,480
Peta militer adalah jimatku,

180
00:11:34,880 --> 00:11:36,920
bagaimana aku bisa menyimpannya di sini bersamaku.

181
00:11:37,440 --> 00:11:39,240
Sebenarnya peta militer tidak bisa menyelamatkan hidup Anda,

182
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
itu hanya sebuah bukti.

183
00:11:41,720 --> 00:11:43,200
Mengapa Anda mencuri peta militer?

184
00:11:44,760 --> 00:11:45,760
Karena perak.

185
00:11:47,720 --> 00:11:49,320
Saya tidak berpikir Anda melakukan itu hanya karena perak.

186
00:11:50,720 --> 00:11:52,000
Siapa yang membuatmu melakukan itu?

187
00:11:52,760 --> 00:11:54,400
Tidak ada yang membuatku melakukan itu,

188
00:11:55,200 --> 00:11:56,640
Saya melakukan itu karena uang.

189
00:12:01,640 --> 00:12:03,640
Aku hanya menjalani kehidupan sialan ini,

190
00:12:04,880 --> 00:12:06,120
jika kamu ingin membunuhku,

191
00:12:06,640 --> 00:12:07,720
lakukan saja.

192
00:12:08,840 --> 00:12:09,400
Pak,

193
00:12:09,600 --> 00:12:11,000
tolong jangan bunuh ayahku.

194
00:12:13,240 --> 00:12:13,880
Nona Yuan.

195
00:12:14,760 --> 00:12:15,880
aku mohon padamu.

196
00:12:16,200 --> 00:12:17,520
Tolong bantu saya mohon ini pak.

197
00:12:18,120 --> 00:12:19,240
Meskipun ayahku melakukan hal buruk,

198
00:12:19,640 --> 00:12:21,520
dia baru saja melakukan itu saat ini.

199
00:12:22,680 --> 00:12:23,600
Nona Yuan.

200
00:12:23,680 --> 00:12:25,600
Ling Er, dia hanya perlu mengatakan yang sebenarnya,

201
00:12:25,600 --> 00:12:26,920
tuanku pasti akan bersikap lunak.

202
00:12:28,720 --> 00:12:29,640
Ayah,

203
00:12:30,240 --> 00:12:31,600
aku mohon padamu.

204
00:12:32,120 --> 00:12:33,160
Kami tidak butuh uang,

205
00:12:33,640 --> 00:12:34,960
hanya perlu terus hidup.

206
00:12:35,240 --> 00:12:35,880
Ling Er.

207
00:12:35,880 --> 00:12:36,400
Ayah.

208
00:12:36,680 --> 00:12:38,000
Kamu sangat naif.

209
00:12:38,720 --> 00:12:40,640
Siapa Penjaga Seragam Bordir itu?

210
00:12:41,080 --> 00:12:43,280
Bahkan jika aku menceritakan semuanya,

211
00:12:44,040 --> 00:12:45,200
Penjaga Seragam Bordir

212
00:12:45,760 --> 00:12:48,280
tidak akan memaafkan kita.

213
00:12:48,280 --> 00:12:48,920
Ayah.

214
00:12:49,080 --> 00:12:49,800
Itu tidak benar.

215
00:12:50,760 --> 00:12:51,840
Nona Yuan menyelamatkanku sebelumnya,

216
00:12:51,840 --> 00:12:53,280
dia tidak akan berbohong kepada kita.

217
00:12:53,440 --> 00:12:54,560
Benarkah, Nona Yuan?

218
00:12:56,240 --> 00:12:57,280
Tentu saja, aku tidak akan berbohong padamu,

219
00:12:57,680 --> 00:12:58,600
jika kamu berkata sejujurnya.

220
00:12:58,920 --> 00:13:01,160
Aku akan memintanya untuk memaafkanmu.

221
00:13:03,920 --> 00:13:04,680
OKE.

222
00:13:05,080 --> 00:13:05,760
Tuan Lu.

223
00:13:06,560 --> 00:13:09,600
Bunuh saja pelayan ini,

224
00:13:10,640 --> 00:13:12,280
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

225
00:13:12,280 --> 00:13:13,920
Cao Kun, kamu bajingan!

226
00:13:14,000 --> 00:13:14,640
Ayah.

227
00:13:14,840 --> 00:13:16,640
Mengapa kamu bisa menyakiti Nona Yuan?

228
00:13:16,920 --> 00:13:17,560
Ling Er.

229
00:13:18,240 --> 00:13:19,120
Serahkan padaku.

230
00:13:19,640 --> 00:13:20,760
Aku pasti akan mengeluarkanmu dari sini.

231
00:13:22,320 --> 00:13:23,200
Tuan Lu.

232
00:13:23,960 --> 00:13:25,200
Perdagangan ini,

233
00:13:26,040 --> 00:13:27,200
bagaimana kabarnya?

234
00:13:34,840 --> 00:13:36,920
Sekarang Anda masih belum mengetahui situasi Anda?

235
00:13:37,520 --> 00:13:39,000
Apa kualifikasi Anda untuk berurusan dengan saya?

236
00:13:42,520 --> 00:13:44,200
Yang telah dibangkitkan dari kematian

237
00:13:44,560 --> 00:13:45,600
berani melakukan segalanya.

238
00:13:45,960 --> 00:13:46,640
Cao Kun.

239
00:13:46,920 --> 00:13:48,280
Anda meremehkan Tuan Lu.

240
00:13:48,640 --> 00:13:50,720
Dia bukan orang yang mudah diancam.

241
00:13:51,400 --> 00:13:51,920
Apakah itu benar?

242
00:13:52,440 --> 00:13:53,080
Tuan Lu,

243
00:13:53,880 --> 00:13:54,720
kebenaran

244
00:13:55,720 --> 00:13:57,800
dan hidupnya,

245
00:13:57,880 --> 00:13:59,240
tentang pro dan kontra,

246
00:14:00,320 --> 00:14:01,600
Anda tidak perlu saya menganalisis,

247
00:14:02,240 --> 00:14:05,280
karena menurutku Tuan Lu lebih baik dariku, bukan?

248
00:14:10,120 --> 00:14:10,920
Tuan Lu.

249
00:14:12,480 --> 00:14:13,240
Tuan Lu.

250
00:14:13,400 --> 00:14:14,240
Jangan, jangan, jangan!

251
00:14:14,440 --> 00:14:15,640
Anda benar-benar tidak boleh mendengarkan dia.

252
00:14:15,640 --> 00:14:16,880
Dia hanya ingin membunuh seseorang.

253
00:14:16,880 --> 00:14:17,800
Saat kita kehilangan satu orang,

254
00:14:17,960 --> 00:14:19,280
keuntungannya akan meningkat setengahnya.

255
00:14:20,840 --> 00:14:22,000
Gadis kecil ini.

256
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Aku sangat menyukaimu.

257
00:14:24,320 --> 00:14:25,920
Aku sudah menyuruh Tuan Lu untuk membunuhmu

258
00:14:26,280 --> 00:14:28,600
hanya karena ketika berada di Sungai Styx,

259
00:14:29,480 --> 00:14:32,280
Aku akan punya seseorang untuk diajak ngobrol.

260
00:14:32,960 --> 00:14:34,080
Kalian orang tua,

261
00:14:34,080 --> 00:14:35,400
pergi ke Sungai Styx sendirian.

262
00:14:36,920 --> 00:14:37,840
Tuan Lu,

263
00:14:38,120 --> 00:14:39,400
bunuh dia sekarang juga.

264
00:14:43,720 --> 00:14:44,600
Tuan Lu.

265
00:14:48,520 --> 00:14:49,160
Pak!

266
00:14:50,000 --> 00:14:51,160
Tidak, kamu tidak bisa.

267
00:14:51,440 --> 00:14:52,680
Jangan bunuh aku, Tuan Lu.

268
00:14:53,640 --> 00:14:54,880
Sungguh, jangan bunuh aku.

269
00:14:58,400 --> 00:14:58,960
Cao Kun.

270
00:14:59,480 --> 00:15:00,320
Bagi saya,

271
00:15:00,680 --> 00:15:02,200
putri Anda lebih cocok untuk perdagangan ini.

272
00:15:02,400 --> 00:15:03,000
Tuan Lu!

273
00:15:03,280 --> 00:15:03,880
Tuan Lu!

274
00:15:04,360 --> 00:15:05,160
Tuan Lu!

275
00:15:05,600 --> 00:15:07,680
Tuan Lu! Tolong jaga dia tetap hidup.

276
00:15:07,840 --> 00:15:09,720
Ini tidak ada hubungannya dengan dia.

277
00:15:10,400 --> 00:15:12,040
Aku melakukannya sendiri, jadi aku akan menanggung dosaku sendiri.

278
00:15:12,280 --> 00:15:12,800
Cao Kun.

279
00:15:13,760 --> 00:15:14,680
Jika kamu menceritakannya sekarang,

280
00:15:15,040 --> 00:15:16,240
dia akan hidup.

281
00:15:16,640 --> 00:15:17,520
Jika tidak,

282
00:15:18,120 --> 00:15:19,640
Ling Er akan dibunuh di depanmu.

283
00:15:19,640 --> 00:15:20,200
aku akan memberitahumu.

284
00:15:20,560 --> 00:15:21,080
Tuan Lu.

285
00:15:21,520 --> 00:15:22,000
aku akan memberitahumu.

286
00:15:22,600 --> 00:15:23,760
Sebenarnya aku menurut

287
00:15:24,200 --> 00:15:26,240
perintah untuk merampok peta pertahanan pantai.

288
00:15:28,760 --> 00:15:29,480
Ayah.

289
00:15:30,960 --> 00:15:31,800
Ayah.

290
00:15:32,040 --> 00:15:32,480
Tunggu!

291
00:15:32,480 --> 00:15:33,320
Ayah.

292
00:15:33,640 --> 00:15:34,280
Jangan kejar dia!

293
00:15:34,800 --> 00:15:35,600
Selamatkan Cao Kun dulu!

294
00:15:36,360 --> 00:15:36,960
Ayah.

295
00:15:37,880 --> 00:15:38,280
Ayah.

296
00:15:40,760 --> 00:15:41,480
Ayah.

297
00:15:42,320 --> 00:15:43,120
Nona Yuan.

298
00:15:45,280 --> 00:15:46,200
Ayah.

299
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
Nona Yuan.

300
00:15:54,400 --> 00:15:55,000
Ayahmu

301
00:15:55,720 --> 00:15:56,200
hilang.

302
00:15:59,200 --> 00:15:59,920
Ayah.

303
00:16:00,160 --> 00:16:00,880
Ayah.

304
00:16:01,400 --> 00:16:02,120
Ayah.

305
00:16:02,480 --> 00:16:03,360
Ayah.

306
00:16:05,680 --> 00:16:08,160
Ayah, ayah!

307
00:16:09,320 --> 00:16:10,800
Maaf karena terlambat.

308
00:16:11,600 --> 00:16:12,320
Ayah.

309
00:16:12,320 --> 00:16:15,560
Cen Fu, bawa Nona Cao pulang.

310
00:16:15,640 --> 00:16:16,880
Ya. | Ayah!

311
00:16:17,120 --> 00:16:18,040
Baiklah, Ling Er.

312
00:16:18,240 --> 00:16:19,360
Orang mati tidak bisa hidup kembali.

313
00:16:20,000 --> 00:16:21,120
Ayah.

314
00:16:21,280 --> 00:16:22,240
Ayah.

315
00:16:40,840 --> 00:16:41,360
Pak.

316
00:16:44,200 --> 00:16:45,000
Tuan Lu.

317
00:16:45,320 --> 00:16:46,920
Apakah Anda tidak mencari peta militer?

318
00:16:47,240 --> 00:16:48,000
Saya rasa

319
00:16:48,080 --> 00:16:48,840
dia menyembunyikannya.

320
00:16:50,640 --> 00:16:51,960
Tahukah kamu dimana peta ini?

321
00:16:52,120 --> 00:16:53,160
Tentu saja.

322
00:16:54,840 --> 00:16:56,920
Saya mendengar bahwa keterampilan pelacakan polisi Yuan sangat bagus.

323
00:16:57,840 --> 00:16:58,640
Untukmu,

324
00:16:59,120 --> 00:17:00,560
menemukan sesuatu tidaklah sulit, bukan?

325
00:17:01,400 --> 00:17:02,760
Tentu saja.

326
00:17:05,480 --> 00:17:06,560
Karena kamu sangat yakin,

327
00:17:06,920 --> 00:17:08,080
jadi polisi Yuan, maukah kamu

328
00:17:08,400 --> 00:17:09,240
membimbing saya?

329
00:17:11,599 --> 00:17:12,399
Apakah saya akan mendapat manfaat?

330
00:17:13,119 --> 00:17:14,279
Ketika Anda mengetahuinya, Anda akan tahu.

331
00:17:15,119 --> 00:17:15,879
OKE.

332
00:17:16,480 --> 00:17:17,160
Cen Fu.

333
00:17:17,560 --> 00:17:18,440
Kalian tidak perlu mengikutiku,

334
00:17:19,160 --> 00:17:20,440
menangani tubuh Cao Kun.

335
00:17:21,040 --> 00:17:21,560
Ya, tuan.

336
00:17:34,240 --> 00:17:36,120
Di lengan bajunya ada bekas lumut.

337
00:17:36,360 --> 00:17:37,400
Sol sepatunya setengah basah.

338
00:17:37,920 --> 00:17:38,520
Saya kira dia

339
00:17:38,520 --> 00:17:40,040
pergi ke suatu tempat dengan danau.

340
00:17:40,200 --> 00:17:41,440
Tempat dengan terowongan jembatan.

341
00:18:03,520 --> 00:18:04,880
Tapi tempat ini cukup tinggi,

342
00:18:05,080 --> 00:18:06,160
jadi dia berjinjit.

343
00:18:06,320 --> 00:18:08,320
tangan kiri menempel di dinding, tangan kanan menggapai tinggi.

344
00:18:08,560 --> 00:18:09,720
Jika saya tidak salah menebaknya,

345
00:18:09,960 --> 00:18:12,000
ujung jari kirinya masih terdapat debu di dinding.

346
00:18:16,960 --> 00:18:17,400
Seperti yang diharapkan.

347
00:18:18,000 --> 00:18:18,840
Debu dinding merah.

348
00:18:29,160 --> 00:18:30,920
Menurut Anda bagaimana temuan pada tubuhnya

349
00:18:31,200 --> 00:18:32,160
mewakili untuk?

350
00:18:33,360 --> 00:18:33,880
Saya kira itu

351
00:18:33,880 --> 00:18:35,000
pastinya, dia hanya bersembunyi

352
00:18:35,000 --> 00:18:36,200
sesuatu yang sungguh penting.

353
00:18:46,840 --> 00:18:47,640
Saya melihatnya.

354
00:18:50,360 --> 00:18:50,960
Turunkan itu untukku.

355
00:18:53,320 --> 00:18:55,120
Biarkan hambamu yang melakukannya.

356
00:18:55,520 --> 00:18:56,080
Pak.

357
00:18:57,040 --> 00:18:58,640
Hanya memiliki polisi Yuan saja sudah cukup.

358
00:18:59,880 --> 00:19:00,840
Ya, tuan.

359
00:19:02,080 --> 00:19:03,600
Tentu saja, kamu masih membutuhkanku.

360
00:19:05,400 --> 00:19:06,000
Dengan cepat.

361
00:19:06,240 --> 00:19:06,720
OKE.

362
00:19:32,520 --> 00:19:33,560
Terluka.

363
00:19:41,560 --> 00:19:42,360
Apakah kamu sudah cukup lama memelukku?

364
00:19:51,920 --> 00:19:52,640
Pak.

365
00:19:52,960 --> 00:19:53,800
Yang Anda butuhkan ada di sini.

366
00:20:00,520 --> 00:20:02,560
Beruntung tidak ada sidik jari di bajunya.

367
00:20:03,480 --> 00:20:04,840
Aku akan menyuruh Cen Fu memberikan pakaianku untukmu/

368
00:20:05,320 --> 00:20:06,120
Cuci dengan hati-hati.

369
00:20:07,240 --> 00:20:08,000
Ya, tuan.

370
00:20:08,360 --> 00:20:10,160
Saya jamin saya akan membersihkannya agar terlihat seperti baru.

371
00:20:15,280 --> 00:20:16,200
Yang Mulia,

372
00:20:16,680 --> 00:20:18,480
Ini adalah peta militer yang dicuri Cao Kun.

373
00:20:22,000 --> 00:20:22,880
Bagus.

374
00:20:23,040 --> 00:20:23,800
Bagus.

375
00:20:25,040 --> 00:20:27,800
Panitera Lu hanya membutuhkan beberapa hari untuk menyelesaikan kasus ini.

376
00:20:29,560 --> 00:20:30,920
Hadiah apa yang kamu inginkan?

377
00:20:31,080 --> 00:20:31,800
Aku akan memberimu hadiah.

378
00:20:32,760 --> 00:20:33,520
Melakukannya untuk Raja

379
00:20:33,840 --> 00:20:35,080
adalah tanggung jawab saya.

380
00:20:36,160 --> 00:20:37,240
Aku tidak pernah menginginkannya

381
00:20:37,640 --> 00:20:38,480
hadiah.

382
00:20:40,920 --> 00:20:43,080
Apakah Tuan Lu mengajarimu kata-kata ini?

383
00:20:45,400 --> 00:20:46,400
Ayahmu

384
00:20:47,120 --> 00:20:48,480
terlalu formal.

385
00:20:51,800 --> 00:20:52,960
Pernahkah Anda mengetahui alasannya

386
00:20:53,120 --> 00:20:54,880
kenapa Cao Kun mencuri peta ini?

387
00:20:57,320 --> 00:20:58,520
Saya belum melakukannya.

388
00:20:59,080 --> 00:21:01,480
Cao Kun dibunuh.

389
00:21:02,680 --> 00:21:05,120
Tapi aku menemukannya di tangan Cao Kun

390
00:21:06,520 --> 00:21:07,640
ada simbol misterius yang hanya ada

391
00:21:08,080 --> 00:21:09,560
pada Tentara Jepang.

392
00:21:10,480 --> 00:21:11,240
menurutku

393
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Cao Kun menyelinap ke Kementerian Pertahanan

394
00:21:13,240 --> 00:21:14,480
ingin tahu lebih banyak tentangnya

395
00:21:15,080 --> 00:21:16,400
pasukan pertahanan kita.

396
00:21:17,280 --> 00:21:17,920
Selain itu,

397
00:21:18,480 --> 00:21:19,920
di negara kita, tentu saja, seseorang membantunya.

398
00:21:20,200 --> 00:21:21,280
Terlebih lagi, di belakangnya

399
00:21:21,680 --> 00:21:22,840
ada pemimpin yang lebih besar

400
00:21:23,080 --> 00:21:24,240
siapa yang memanipulasi hal-hal ini.

401
00:21:25,040 --> 00:21:26,040
jika tidak, dengan kemampuan Cao Kun,

402
00:21:26,680 --> 00:21:28,240
dia tidak bisa mencuri peta militer.

403
00:21:31,560 --> 00:21:32,520
Seperti yang Anda katakan,

404
00:21:33,760 --> 00:21:35,240
apakah itu ada hubungannya dengan

405
00:21:36,000 --> 00:21:37,640
orang Jepang di Tenggara?

406
00:21:38,320 --> 00:21:39,000
Ya.

407
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
Ini adalah dakwaannya

408
00:21:42,120 --> 00:21:43,160
yang menuduh ayah dan anak itu-- Dan He, Jian Zhen

409
00:21:43,680 --> 00:21:45,160
merampok harta benda orang,

410
00:21:45,240 --> 00:21:46,840
membunuh orang untuk merampok istrinya.

411
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
saya

412
00:21:50,320 --> 00:21:52,000
biasanya sangat benci

413
00:21:53,120 --> 00:21:54,480
kerabat kerajaan ini

414
00:21:54,680 --> 00:21:57,200
yang menyalahgunakan kekuasaan untuk menindas orang lain.

415
00:21:57,920 --> 00:22:01,560
Berpura-puralah Anda sedang menyelidiki kasus Jian Zhen untuk pergi ke Jiang Nan

416
00:22:01,920 --> 00:22:03,360
dan selidiki secara diam-diam

417
00:22:03,560 --> 00:22:06,480
konspirasi Cao Kun dan Jepang.

418
00:22:06,480 --> 00:22:07,120
Ya.

419
00:22:07,360 --> 00:22:08,560
Saya akan melakukannya, Yang Mulia.

420
00:22:15,360 --> 00:22:17,120
Saya polisi Departemen Enam

421
00:22:17,280 --> 00:22:19,320
tapi sekarang aku harus mencuci pakaian.

422
00:22:25,400 --> 00:22:26,400
Tuan Xia.

423
00:22:26,800 --> 00:22:28,080
Mengapa Anda mencuci pakaian?

424
00:22:28,560 --> 00:22:28,920
Ini...

425
00:22:29,720 --> 00:22:31,120
Bukankah itu pakaian Tuan Lu?

426
00:22:34,360 --> 00:22:34,840
kamu...

427
00:22:35,080 --> 00:22:35,840
Kalian berdua...

428
00:22:36,600 --> 00:22:37,040
Hal ini...

429
00:22:37,560 --> 00:22:38,600
Apa yang kamu pikirkan?

430
00:22:39,240 --> 00:22:40,560
aku hanya kurang beruntung,

431
00:22:40,960 --> 00:22:42,360
Saya tidak hati-hati jadi saya mengotori pakaiannya,

432
00:22:42,480 --> 00:22:44,200
sekarang saya bertugas mencucinya untuknya.

433
00:22:45,240 --> 00:22:46,200
Saya pikir itu...

434
00:22:47,600 --> 00:22:48,200
Katakan padaku.

435
00:22:48,640 --> 00:22:50,880
Apakah Penjaga Seragam Bordir membunuh orang tanpa berpikir panjang?

436
00:22:52,240 --> 00:22:54,480
Penjaga Seragam Bordir mematuhi perintah langsung Raja,

437
00:22:54,800 --> 00:22:56,160
keahlian mereka adalah investigasi dan penangkapan,

438
00:22:56,520 --> 00:22:58,120
mengawasi kemana-mana, bukan raja.

439
00:22:58,480 --> 00:23:00,600
Apalagi mereka harus menangkap petugas yang punya rencana buruk.

440
00:23:01,120 --> 00:23:02,400
Tentu saja, mereka tidak punya hati.

441
00:23:03,840 --> 00:23:06,120
Memiliki Tiga Kantor Kehakiman di bidang pidana sudah cukup.

442
00:23:06,240 --> 00:23:08,280
Mengapa ada Pelindung Seragam Bordir?

443
00:23:08,800 --> 00:23:10,680
Saya tidak tahu apa yang dipikirkan Raja.

444
00:23:10,760 --> 00:23:12,120
Jadi untuk apa Tiga Kantor Yudisial itu?

445
00:23:12,560 --> 00:23:13,920
Sederhananya, itu hanya asal-asalan saja.

446
00:23:14,480 --> 00:23:15,360
Nyonya.

447
00:23:15,400 --> 00:23:16,400
Pelankan suaramu.

448
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
Anda tidak dapat berbicara omong kosong.

449
00:23:18,160 --> 00:23:18,520
hidupku

450
00:23:18,560 --> 00:23:20,320
akan dibunuh oleh Lu itu,

451
00:23:20,400 --> 00:23:22,160
Saya tidak bisa melawannya, jadi bolehkah saya membicarakan sesuatu?

452
00:23:23,040 --> 00:23:24,120
Kamu pandai dalam hal ini.

453
00:23:28,120 --> 00:23:29,000
Saya mendengarnya

454
00:23:29,920 --> 00:23:31,080
tidak peduli jenderal bela diri

455
00:23:31,280 --> 00:23:32,120
atau pengawal,

456
00:23:32,520 --> 00:23:35,000
mereka semua harus melalui ujian berat

457
00:23:35,360 --> 00:23:36,320
untuk menjadi Penjaga Seragam Bordir.

458
00:23:55,200 --> 00:23:55,760
Apa?

459
00:23:56,040 --> 00:23:56,960
Apakah kamu takut?

460
00:23:58,400 --> 00:23:59,200
Takut?

461
00:23:59,560 --> 00:24:00,360
Tentu saja, saya takut.

462
00:24:01,480 --> 00:24:02,800
Lebih baik hidup dengan rasa malu daripada mati dengan terhormat.

463
00:24:03,520 --> 00:24:05,000
Melindungi hidupku adalah hal yang paling penting.

464
00:24:05,480 --> 00:24:07,000
Jika nanti kita bertemu dengan Tuan Lu itu,

465
00:24:07,040 --> 00:24:08,080
kita harus mengambil jalan memutar.

466
00:24:11,920 --> 00:24:12,680
Katakan padaku

467
00:24:13,520 --> 00:24:15,200
jika saya memakai set ini,

468
00:24:15,480 --> 00:24:16,400
apakah kamu akan takut padaku?

469
00:24:22,120 --> 00:24:23,920
Aku takut padamu, aku takut.

470
00:24:24,480 --> 00:24:24,840
Saya mengalami patah tulang.

471
00:24:25,000 --> 00:24:26,680
Takut, aku juga memukulmu.

472
00:24:26,680 --> 00:24:28,040
- Tulangku patah. | - Jangan lari.

473
00:24:39,640 --> 00:24:40,160
Ayah.

474
00:24:42,000 --> 00:24:43,560
Raja memerintahkanmu untuk pergi ke Yang Zhou,

475
00:24:43,760 --> 00:24:45,520
untuk menyelidiki Jenderal Jian Zhen?

476
00:24:46,280 --> 00:24:46,920
Ya.

477
00:24:47,600 --> 00:24:48,560
Secara lahiriah, raja

478
00:24:49,080 --> 00:24:50,520
ingin aku menyelidiki jenderal,

479
00:24:51,120 --> 00:24:51,920
tapi diam-diam,

480
00:24:52,440 --> 00:24:53,360
dia menyuruhku untuk menyelidikinya

481
00:24:53,720 --> 00:24:55,320
orang di belakang Cao Kun.

482
00:24:57,920 --> 00:24:59,320
Harus bertindak tergantung pada situasinya.

483
00:25:00,080 --> 00:25:01,080
Tindakan ini

484
00:25:01,440 --> 00:25:03,640
berhubungan dengan kerabat kerajaan

485
00:25:03,640 --> 00:25:05,000
Jangan kasar.

486
00:25:06,880 --> 00:25:08,440
Yang Cheng Wan dari Departemen Enam

487
00:25:08,440 --> 00:25:10,720
sangat bagus dalam melacak skill, kamu bisa menggunakannya.

488
00:25:11,200 --> 00:25:12,160
Saya mengerti.

489
00:25:17,360 --> 00:25:19,000
Sebenarnya, aku tidak tahu kepribadianmu yang ini

490
00:25:19,000 --> 00:25:21,120
sama dengan milikku atau milik ibumu.

491
00:25:21,960 --> 00:25:22,880
Tapi apa yang kamu katakan

492
00:25:23,960 --> 00:25:26,160
tidak apa-apa bersikap sedingin aku.

493
00:25:26,400 --> 00:25:27,440
Ada sesuatu,

494
00:25:27,800 --> 00:25:29,680
akan lebih baik jika kamu melupakannya.

495
00:25:44,960 --> 00:25:47,000
Di sini, daging cincang ditumis dengan kecap.

496
00:25:47,200 --> 00:25:48,280
Lobak cincang dengan ramuan obat.

497
00:25:48,720 --> 00:25:49,560
Cukup makanan di sini.

498
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
Sebagai seorang gadis,

499
00:25:51,920 --> 00:25:53,000
tapi cara makanmu berbeda.

500
00:25:53,080 --> 00:25:54,280
Bagaimana kamu bisa menjadi seorang istri nanti?

501
00:25:54,840 --> 00:25:56,360
Jadi aku tidak akan menikah.

502
00:25:58,160 --> 00:25:58,840
Ayo makan.

503
00:26:01,960 --> 00:26:03,040
Ada tugas baru,

504
00:26:03,320 --> 00:26:04,600
kalian berdua harus bersiap.

505
00:26:04,600 --> 00:26:06,800
Kalian akan pergi ke Yang Zhou bersamaku dalam beberapa hari ke depan.

506
00:26:07,440 --> 00:26:09,360
Tugas apa yang harus kita tuju ke Yang Zhou?

507
00:26:09,600 --> 00:26:12,520
Jenderal Jian Zhen dari Istana Ju Ye

508
00:26:13,240 --> 00:26:14,680
merampok harta benda orang.

509
00:26:14,800 --> 00:26:15,600
Tuan Liu

510
00:26:15,800 --> 00:26:18,000
menunjukku untuk mencari buktinya.

511
00:26:18,600 --> 00:26:19,320
Menguasai.

512
00:26:19,440 --> 00:26:21,000
Bagaimana kalau membiarkan Da Yang dan aku pergi?

513
00:26:21,440 --> 00:26:22,880
Jiang Nan sangat lembab.

514
00:26:23,000 --> 00:26:24,800
Kakimu pasti sakit lagi.

515
00:26:25,160 --> 00:26:25,680
Itu benar, ayah.

516
00:26:26,480 --> 00:26:27,440
Tidak apa-apa.

517
00:26:28,200 --> 00:26:30,000
Ini adalah kasus Penjaga Seragam Bordir,

518
00:26:30,760 --> 00:26:31,640
jika kalian berdua pergi,

519
00:26:32,080 --> 00:26:33,000
kamu tidak bisa mengejar ketinggalan.

520
00:26:34,720 --> 00:26:36,440
Jadi Penjaga Seragam Bordir mana yang mereka kirimkan?

521
00:26:37,640 --> 00:26:39,120
Panitera Penjaga Seragam Bordir – Lu Yi.

522
00:26:40,640 --> 00:26:41,560
Itu dia lagi.

523
00:26:48,000 --> 00:26:48,640
Benar, Jin Xia.

524
00:26:49,320 --> 00:26:51,400
Kasus Cao Kun sudah selesai.

525
00:26:51,880 --> 00:26:53,960
Jadi bagaimana Anda menyelesaikan pertaruhan antara Anda dan Tuan Lu?

526
00:26:55,560 --> 00:26:57,080
Saya menemukan buktinya,

527
00:26:57,360 --> 00:26:58,920
lagi pula, aku tidak bisa lebih longgar.

528
00:26:59,480 --> 00:27:01,160
Aku tidak akan membiarkan dia menyangkal hal itu.

529
00:27:02,160 --> 00:27:03,960
Aku harus mengambil kembali senjataku.

530
00:27:04,680 --> 00:27:05,400
Jin Xia.

531
00:27:06,120 --> 00:27:07,160
Saat bertemu Tuan Lu,

532
00:27:07,320 --> 00:27:09,360
kamu harus hati-hati dengan sifat marah ini.

533
00:27:09,840 --> 00:27:11,360
Emosiku sangat bagus.

534
00:27:11,800 --> 00:27:12,560
Ayo makan, ayo makan.

535
00:27:15,520 --> 00:27:16,000
Da Yang.

536
00:27:16,280 --> 00:27:17,640
Sayang sekali jika Anda bukan seorang juru masak.

537
00:27:17,640 --> 00:27:18,480
Ini sangat bagus.

538
00:27:20,360 --> 00:27:21,080
Ayo makan, tuan.

539
00:27:28,760 --> 00:27:29,320
Pak.

540
00:27:29,600 --> 00:27:31,720
Polisi Yuan Jin Xia dari Departemen Enam mengunjungi Anda.

541
00:27:31,840 --> 00:27:34,000
Tuan Lu, pakaian Anda sudah dicuci.

542
00:27:34,240 --> 00:27:34,880
OKE.

543
00:27:35,360 --> 00:27:36,240
Berikan pada pelayanku.

544
00:27:36,720 --> 00:27:37,280
Ya.

545
00:27:46,480 --> 00:27:47,080
Jadi tidak apa-apa.

546
00:27:47,960 --> 00:27:51,160
Hari ini, aku akan memberikan harpa ini kepada Tuan Muda Lu.

547
00:27:54,320 --> 00:27:54,760
Yang ini.

548
00:27:56,640 --> 00:27:57,520
Yang ini...

549
00:27:59,600 --> 00:28:00,280
Apakah kamu punya yang lain?

550
00:28:01,480 --> 00:28:02,080
Pak.

551
00:28:02,480 --> 00:28:04,880
Taruhan kita pada kasus Cao Kun,

552
00:28:05,120 --> 00:28:06,240
sekarang sudah selesai.

553
00:28:07,200 --> 00:28:08,320
Saya tidak datang ke sini untuk berebut prestasi.

554
00:28:08,440 --> 00:28:09,920
Aku hanya ingin kamu melakukannya

555
00:28:09,920 --> 00:28:11,080
kembalikan senjataku.

556
00:28:13,320 --> 00:28:14,400
Apakah Anda datang ke sini untuk mengambil kembali barang-barang Anda?

557
00:28:16,400 --> 00:28:17,360
Coba saya lihat.

558
00:28:17,600 --> 00:28:18,320
saya...

559
00:28:21,720 --> 00:28:22,320
Pak.

560
00:28:23,280 --> 00:28:26,200
Meskipun aku mengetahui bukti tentang Cao Kun terlebih dahulu,

561
00:28:26,520 --> 00:28:28,440
Saya masih menganggap bahwa kami menemukannya bersama.

562
00:28:28,880 --> 00:28:29,960
Untuk menjaga harga dirimu.

563
00:28:30,160 --> 00:28:32,400
Sebenarnya kami seimbang.

564
00:28:32,920 --> 00:28:34,680
Bisakah kamu tidak berdebat denganku,

565
00:28:34,680 --> 00:28:36,280
dan mengembalikan senjataku?

566
00:28:38,960 --> 00:28:40,880
Seorang gadis yang keluar untuk menyelidiki seperti saya,

567
00:28:40,880 --> 00:28:42,080
benar-benar berbahaya.

568
00:28:42,080 --> 00:28:44,240
Aku harus membawa perlengkapan pertahanan diri.

569
00:28:45,400 --> 00:28:46,600
Bukankah aku baru saja mengatakannya?

570
00:28:47,080 --> 00:28:48,200
Coba saya lihat.

571
00:28:48,560 --> 00:28:49,240
Apakah kamu tidak mendengarnya?

572
00:28:50,640 --> 00:28:51,880
Ini tidak mendesak.

573
00:28:52,080 --> 00:28:54,120
Coba pikirkan, aku menunggumu di sini.

574
00:29:09,880 --> 00:29:10,360
Pak.

575
00:29:10,960 --> 00:29:13,320
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda.

576
00:29:13,800 --> 00:29:15,440
Yan Shi Fan memberimu harpa ini,

577
00:29:15,440 --> 00:29:17,000
Saya pernah memainkannya sebelumnya.

578
00:29:17,320 --> 00:29:18,520
menurutku

579
00:29:18,520 --> 00:29:20,960
harpa ini bukan harpa yang dulu?

580
00:29:22,520 --> 00:29:23,760
Itu palsu.

581
00:29:25,600 --> 00:29:26,920
Apakah itu nyata?

582
00:29:29,120 --> 00:29:29,760
Jangan menyentuhnya.

583
00:29:33,760 --> 00:29:34,120
Saya tidak menyentuhnya.

584
00:29:35,320 --> 00:29:36,680
Jadi kamu punya yang asli,

585
00:29:36,680 --> 00:29:38,360
kenapa kamu mengambil yang itu?

586
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
Meskipun itu palsu,

587
00:29:44,800 --> 00:29:45,720
permata yang indah

588
00:29:45,960 --> 00:29:47,680
tidak bisa digunakan sembarangan.

589
00:29:52,960 --> 00:29:55,160
Jika Anda sekaya itu,

590
00:29:55,280 --> 00:29:58,240
membeli 8 atau 10 senjata tidak akan menjadi masalah.

591
00:29:58,920 --> 00:30:01,560
Jadi tentang senjataku, kamu bisa...

592
00:30:03,840 --> 00:30:04,600
kembali...

593
00:30:06,560 --> 00:30:07,040
ke...

594
00:30:08,720 --> 00:30:09,520
saya?

595
00:30:20,880 --> 00:30:21,960
Pistol kecilku.

596
00:30:21,960 --> 00:30:23,240
Akhirnya, hal itu kembali lagi padaku.

597
00:30:28,600 --> 00:30:29,840
Apakah dia memperbaikinya untukku?

598
00:30:31,880 --> 00:30:33,880
Kenapa dia seenaknya memperbaiki barang-barangku?

599
00:30:40,400 --> 00:30:42,400
Tapi...

600
00:30:44,600 --> 00:30:45,640
Orang ini,

601
00:30:45,800 --> 00:30:47,400
juga tahu cara membuat peralatan senjata.

602
00:30:50,560 --> 00:30:51,920
Pergi pergi.

603
00:30:56,800 --> 00:30:57,280
Saudara laki-laki.

604
00:30:57,560 --> 00:30:59,320
2 porsi daging babi rebus dengan saus coklat.

605
00:31:00,000 --> 00:31:00,800
saya datang.

606
00:31:02,200 --> 00:31:03,440
Apakah Anda punya irisan?

607
00:31:04,080 --> 00:31:06,240
Aturan lama, debet.

608
00:31:06,840 --> 00:31:08,200
Anda belum membayar untuk terakhir kalinya.

609
00:31:10,400 --> 00:31:10,920
Ayo makan.

610
00:31:11,440 --> 00:31:12,200
Ayo makan, ayo makan.

611
00:31:16,080 --> 00:31:16,800
Ling Er.

612
00:31:20,200 --> 00:31:20,960
Nona Yuan.

613
00:31:21,880 --> 00:31:22,880
Untuk apa kamu begitu sopan?

614
00:31:23,120 --> 00:31:24,080
Memanggilku Jin Xia tidak apa-apa.

615
00:31:24,760 --> 00:31:25,320
Silakan duduk.

616
00:31:34,840 --> 00:31:35,520
Terima kasih.

617
00:31:38,240 --> 00:31:39,520
Aku mengikutimu ke sini.

618
00:31:40,600 --> 00:31:41,680
Saya tahu itu.

619
00:31:42,240 --> 00:31:43,480
Jika terjadi sesuatu nanti,

620
00:31:43,480 --> 00:31:44,640
temui aku dengan benar.

621
00:31:46,160 --> 00:31:46,680
Ada apa?

622
00:31:48,200 --> 00:31:49,600
Ayah saya meninggal.

623
00:31:50,200 --> 00:31:51,400
Keluarga Cao juga hancur.

624
00:31:51,680 --> 00:31:54,000
Tentang kawin lari dengan pacarku sebelumnya.

625
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Sekarang, wanita dari Keluarga baik

626
00:31:55,280 --> 00:31:56,840
juga tidak setuju denganku.

627
00:31:58,640 --> 00:31:59,960
Kamu satu-satunya temanku.

628
00:32:00,760 --> 00:32:01,640
Oleh karena itu,

629
00:32:01,920 --> 00:32:03,120
Aku ingin memberitahumu.

630
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
Saya harus pergi.

631
00:32:05,200 --> 00:32:05,840
Pergi?

632
00:32:06,120 --> 00:32:06,840
Kemana kamu pergi?

633
00:32:09,000 --> 00:32:10,520
Hidupku melayang saat ini,

634
00:32:10,880 --> 00:32:11,960
Saya kesepian dan tidak punya siapa pun untuk diandalkan.

635
00:32:12,680 --> 00:32:13,600
Tapi jangan khawatir.

636
00:32:14,640 --> 00:32:15,480
Selama beberapa hari,

637
00:32:15,720 --> 00:32:17,760
bibiku akan datang ke ibu kota untuk menjemputku.

638
00:32:18,360 --> 00:32:20,440
Bawa aku kembali ke kampung halamanku.

639
00:32:20,720 --> 00:32:21,920
Ada kerabat keluarga Cao saya.

640
00:32:22,760 --> 00:32:24,120
Mereka akan menjagaku.

641
00:32:28,040 --> 00:32:28,880
Itu bagus.

642
00:32:31,920 --> 00:32:32,680
Ling Er.

643
00:32:33,120 --> 00:32:34,280
Air mata seorang gadis

644
00:32:34,560 --> 00:32:35,640
seperti mutiara.

645
00:32:36,440 --> 00:32:37,520
Jika kamu biasanya menangis,

646
00:32:37,920 --> 00:32:39,200
mutiaranya akan berubah menjadi kabut.

647
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
Itu akan kehilangan nilai aslinya.

648
00:32:43,560 --> 00:32:46,280
Perlakukan saja barang-barang Anda sendiri seperti permata,

649
00:32:46,280 --> 00:32:48,160
Anda dapat mencapai apa yang Anda inginkan.

650
00:32:50,400 --> 00:32:52,840
Baiklah, jangan menangis lagi.

651
00:32:53,320 --> 00:32:55,680
Jika kamu masih menangis, aku akan sangat terluka.

652
00:32:59,680 --> 00:33:00,520
Tolong jaga dirimu baik-baik.

653
00:33:03,680 --> 00:33:05,160
Anda juga berhati-hati, Nona Yuan.

654
00:33:16,480 --> 00:33:18,560
Kenapa dia mengubah waktunya lebih awal?

655
00:33:27,080 --> 00:33:27,840
Tidak ada waktu.

656
00:33:35,080 --> 00:33:35,960
Maafkan aku, ibu.

657
00:33:36,240 --> 00:33:37,400
Ibu, ketika kembali, lakukan sendiri.

658
00:33:40,520 --> 00:33:41,040
Ibu.

659
00:33:41,680 --> 00:33:42,360
Kamu membuatku takut.

660
00:33:42,600 --> 00:33:44,440
Kemana kamu akan pergi terburu-buru?

661
00:33:44,920 --> 00:33:45,760
Saya sedang dalam perjalanan bisnis.

662
00:33:45,760 --> 00:33:47,520
Sudah kubilang sebelumnya, ke Yang Zhou, selidiki kasus pembunuhan itu.

663
00:33:47,600 --> 00:33:48,360
Saya ingat ini.

664
00:33:48,360 --> 00:33:49,880
Bukankah kamu bilang itu akan terjadi tiga hari kemudian?

665
00:33:50,560 --> 00:33:51,720
Semua pakaian sudah siap.

666
00:33:52,560 --> 00:33:53,640
Itu bagus?

667
00:33:54,400 --> 00:33:56,200
Bagaimana kalau aku memberitahu kepala polisi Yang tentang hal itu

668
00:33:56,200 --> 00:33:57,400
kamu tidak perlu pergi kali ini.

669
00:33:57,680 --> 00:33:59,440
Istri Yi ke-3 akan datang sore hari.

670
00:33:59,440 --> 00:34:00,840
Dia bilang dia ingin berkenalan denganmu.

671
00:34:01,240 --> 00:34:02,840
Ibu, aku tidak bisa, aku tidak bisa.

672
00:34:03,240 --> 00:34:04,080
Aku beritahu kamu.

673
00:34:04,160 --> 00:34:05,800
Atasan secara khusus menelepon saya.

674
00:34:05,800 --> 00:34:07,680
Mungkin ada yang merindukan seseorang, tapi tidak merindukan putrimu.

675
00:34:07,720 --> 00:34:08,520
Saya harus pergi.

676
00:34:08,719 --> 00:34:10,559
Keluarga Yi adalah keluarga sastra.

677
00:34:10,920 --> 00:34:12,159
Jika Anda menikah dengan putra dari keluarga itu.

678
00:34:12,159 --> 00:34:13,239
Saya akan merasa nyaman.

679
00:34:13,760 --> 00:34:14,520
Ibu.

680
00:34:14,560 --> 00:34:16,520
Ini tidak boleh mendesak, tidak boleh mendesak.

681
00:34:16,600 --> 00:34:18,320
Bisakah kamu menungguku pulang dan bicara lagi?

682
00:34:19,199 --> 00:34:20,399
Kali ini saya akan tinggal di luar untuk waktu yang lama.

683
00:34:20,400 --> 00:34:23,040
Jadi saya mencicil gaji saya selama 2 bulan.

684
00:34:23,040 --> 00:34:24,560
Ibu, ambillah dulu.

685
00:34:24,560 --> 00:34:26,680
Ayolah, aku harus pergi, aku terlambat.

686
00:34:26,800 --> 00:34:28,160
aku pergi.

687
00:34:30,159 --> 00:34:32,359
Anda harus berhati-hati saat berada di luar.

688
00:34:32,800 --> 00:34:35,160
Saat Anda dalam masalah, jangan terlalu mencolok.

689
00:34:35,760 --> 00:34:36,680
Saya mengerti.

690
00:34:48,560 --> 00:34:49,440
Kolonel.

691
00:34:49,880 --> 00:34:51,640
8 kotak kelas ulang tahun semuanya ada di sini.

692
00:34:52,120 --> 00:34:53,160
Apakah Anda yakin tidak ada bahtera yang hilang?

693
00:34:53,840 --> 00:34:54,560
Tuan, tolong jangan khawatir.

694
00:34:55,239 --> 00:34:56,719
Saya sudah menyiapkannya.

695
00:34:56,719 --> 00:34:58,800
Minta mereka untuk memindahkan bahtera ke dek kapal.

696
00:34:59,120 --> 00:35:00,640
Setiap 2 jam, ganti pengaman satu kali.

697
00:35:00,880 --> 00:35:02,040
Yang pasti, hati-hati.

698
00:35:02,120 --> 00:35:03,520
Jangan membuat kesalahan apa pun.

699
00:35:04,000 --> 00:35:04,640
Ya.

700
00:35:09,320 --> 00:35:10,040
Da Yang.

701
00:35:11,640 --> 00:35:12,200
Da Yang.

702
00:35:15,880 --> 00:35:16,680
Akhirnya, saya tiba.

703
00:35:16,680 --> 00:35:17,920
Kenapa kamu terlambat?

704
00:35:18,880 --> 00:35:19,400
Saya sangat lelah.

705
00:35:19,800 --> 00:35:20,960
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

706
00:35:22,120 --> 00:35:23,320
Apakah kamu lelah? Minumlah air.

707
00:35:25,760 --> 00:35:27,600
Minumlah perlahan, atau Anda akan tersedak.

708
00:35:31,960 --> 00:35:33,040
Siapa mereka?

709
00:35:35,280 --> 00:35:37,640
Kolonellah yang menjadi pelayan Letnan Perlindungan Kerajaan.

710
00:35:37,640 --> 00:35:38,680
Wang Fang Xing.

711
00:35:39,280 --> 00:35:41,560
Yang di bawah adalah Petugas Bendera – Sha Xiu Zhu.

712
00:35:41,760 --> 00:35:43,000
Letnan Perlindungan Kerajaan?

713
00:35:43,480 --> 00:35:44,720
Bukankah itu Emborer Ju Ye,

714
00:35:44,880 --> 00:35:46,840
putra Jenderal Pelayanan Kerajaan – Guan Xuan.

715
00:35:47,640 --> 00:35:48,440
Suatu kebetulan.

716
00:35:49,000 --> 00:35:49,600
Itu benar.

717
00:35:50,040 --> 00:35:51,080
Saya mendengarnya dalam beberapa hari,

718
00:35:51,080 --> 00:35:53,080
ini adalah hari ulang tahun Jenderal Pelayanan Kerajaan yang ke-50.

719
00:35:53,360 --> 00:35:55,880
Letnan Perlindungan Kerajaan memerintahkan mereka untuk mengawal Tabut Hadiah Ulang Tahun

720
00:35:56,040 --> 00:35:58,560
ke Yang Zhou untuk merayakan umur panjang Jenderal Pelayanan Kerajaan.

721
00:35:59,520 --> 00:36:01,240
Tidak heran Lu dari Raja Neraka

722
00:36:01,240 --> 00:36:03,160
tiba-tiba meminta kami untuk memulai 3 hari sebelumnya,

723
00:36:03,240 --> 00:36:04,800
juga sengaja menyuruh kami memakai pakaian biasa.

724
00:36:05,120 --> 00:36:07,200
Ternyata dia ingin kita mengikutinya secara diam-diam.

725
00:36:16,600 --> 00:36:17,200
Anda tidak bisa pergi ke sini.

726
00:36:18,600 --> 00:36:19,280
Mengapa?

727
00:36:19,320 --> 00:36:20,360
Mengapa Anda mengucapkan banyak kata yang tidak perlu?

728
00:36:20,760 --> 00:36:21,280
Keluar.

729
00:36:22,080 --> 00:36:23,160
Kenapa kamu begitu jahat?

730
00:36:23,160 --> 00:36:24,440
Apakah jalannya milik rumah Anda?

731
00:36:24,880 --> 00:36:26,200
Aku akan tetap pergi.

732
00:36:28,200 --> 00:36:28,880
Tenang!

733
00:36:29,560 --> 00:36:30,440
Jangan membuat masalah.

734
00:36:30,840 --> 00:36:31,920
Kalian salah paham.

735
00:36:32,320 --> 00:36:33,960
Adik perempuanku sedikit jujur.

736
00:36:34,000 --> 00:36:34,960
Tapi dia tidak jahat sama sekali.

737
00:36:34,960 --> 00:36:36,760
Kita semua adalah pegawai negeri sipil.

738
00:36:37,080 --> 00:36:38,360
Tidak perlu merusak perdamaian.

739
00:36:38,440 --> 00:36:39,360
Jika kita tidak bisa melalui cara ini,

740
00:36:39,440 --> 00:36:40,640
kita akan berubah ke cara lain.

741
00:36:42,280 --> 00:36:43,760
Semuanya, tolong jangan merusak perdamaian.

742
00:36:44,960 --> 00:36:45,560
Ayo pergi.

743
00:36:52,280 --> 00:36:54,520
Katakan padaku untuk apa mereka mengirimkan begitu banyak lilin?

744
00:36:56,160 --> 00:36:57,760
Tidak terlalu penasaran, ayo pergi.

745
00:36:58,560 --> 00:36:59,480
Memperhatikannya dengan cermat.

746
00:36:59,880 --> 00:37:00,800
Jika satu kotak hilang,

747
00:37:01,520 --> 00:37:02,920
kepalamu semua harus jatuh.

748
00:37:03,240 --> 00:37:03,960
Ya, tuan.

749
00:37:08,880 --> 00:37:10,600
Yang Mulia.

750
00:37:11,520 --> 00:37:15,560
Hidup kaisar.

751
00:37:16,480 --> 00:37:17,440
kalian,

752
00:37:17,600 --> 00:37:18,560
berdiri.

753
00:37:19,120 --> 00:37:20,800
Terima kasih.

754
00:37:22,720 --> 00:37:23,480
Yang Mulia.

755
00:37:23,800 --> 00:37:24,720
Untuk kasus Cao Kun,

756
00:37:25,080 --> 00:37:26,600
Saya memiliki pengawasan yang tidak lengkap.

757
00:37:27,040 --> 00:37:29,000
Tolong hukum saya.

758
00:37:29,800 --> 00:37:32,600
Anda baru saja menerima Menteri Kementerian Pertahanan,

759
00:37:33,120 --> 00:37:34,360
tapi pejabat pemerintah yang memberontak, Cao Kun

760
00:37:34,760 --> 00:37:38,080
pada saat kekacauan mencuri tata letak pertahanan.

761
00:37:38,800 --> 00:37:39,600
Aku seharusnya tidak melakukannya

762
00:37:39,960 --> 00:37:42,000
menyalahkanmu.

763
00:37:42,000 --> 00:37:43,040
Tentang masalah ini,

764
00:37:43,280 --> 00:37:44,760
saya telah mencatat.

765
00:37:45,320 --> 00:37:47,000
Saya menunggu Anda mendapatkan prestasi untuk menebus dosa.

766
00:37:48,720 --> 00:37:49,600
Anda bisa berdiri.

767
00:37:50,600 --> 00:37:53,440
Terima kasih banyak karena tidak menghukumku.

768
00:37:57,120 --> 00:38:00,440
Untuk kasus Cao Kun, yang mencuri tata letak pertahanan,

769
00:38:01,280 --> 00:38:04,000
apa yang kalian pikirkan?

770
00:38:06,440 --> 00:38:07,440
Saya menganggap itu

771
00:38:07,920 --> 00:38:11,840
kita harus menugaskan kembali penjaga perbatasan.

772
00:38:12,040 --> 00:38:12,840
Jenderal

773
00:38:13,360 --> 00:38:14,880
akan dikirim dari utara ke selatan.

774
00:38:15,520 --> 00:38:17,680
Dari selatan ke utara.

775
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
Kita harus membuat sketsa tata letak pertahanan lagi.

776
00:38:20,440 --> 00:38:21,240
Sementara itu,

777
00:38:21,600 --> 00:38:23,120
kita tidak perlu khawatir

778
00:38:23,640 --> 00:38:27,680
bandit asing lagi mengintip peta tata letak pertahanan.

779
00:38:30,480 --> 00:38:32,000
Rencana ini mampu dilaksanakan.

780
00:38:33,240 --> 00:38:35,400
Namun, musuh asing mempunyai niat jahat,

781
00:38:36,280 --> 00:38:38,160
jika kita tidak menemukan orang yang kuat,

782
00:38:38,520 --> 00:38:39,840
Saya khawatir mereka tidak tahan.

783
00:38:39,960 --> 00:38:42,400
Kemudian mereka hari demi hari mengacaukan rencana pengadilan kita.

784
00:38:42,560 --> 00:38:45,240
Orang ini harus kita pilih dengan hati-hati.

785
00:38:47,560 --> 00:38:49,280
Saya punya satu orang yang cocok untuk dipilih.

786
00:38:49,720 --> 00:38:51,200
Silakan Anda putuskan.

787
00:38:51,720 --> 00:38:52,360
Katamu.

788
00:38:54,000 --> 00:38:56,320
Huang Yu dapat memikul tanggung jawab penting ini.

789
00:38:57,040 --> 00:38:57,960
Huang Yu?

790
00:38:59,840 --> 00:39:01,000
Tuan Xu.

791
00:39:01,560 --> 00:39:02,280
Ya.

792
00:39:02,280 --> 00:39:03,760
Anda seorang Menteri Kementerian Pertahanan.

793
00:39:04,040 --> 00:39:04,880
Jadi apa pendapat Anda tentang hal itu?

794
00:39:06,120 --> 00:39:07,240
Yang Mulia.

795
00:39:08,520 --> 00:39:11,160
Huang Yu di Tenggara melawan bajak laut Jepang.

796
00:39:11,200 --> 00:39:12,040
Dia tahu bagaimana menggunakan bakatnya.

797
00:39:12,720 --> 00:39:15,240
Dia tahu strategi dan transformasi tentara.

798
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
Dia juga menorehkan banyak prestasi.

799
00:39:17,280 --> 00:39:19,480
Jika orang ini menjadi penjaga perbatasan,

800
00:39:19,720 --> 00:39:22,240
Anda hari demi hari tidak akan mengkhawatirkannya.

801
00:39:23,120 --> 00:39:23,800
Tuan Xu,

802
00:39:24,640 --> 00:39:25,520
bagaimana menurut Anda?

803
00:39:26,640 --> 00:39:27,480
Yang Mulia.

804
00:39:28,120 --> 00:39:29,720
Huang Yu memiliki pengalaman yang kaya.

805
00:39:30,040 --> 00:39:31,640
Sungguh orang yang layak untuk dipilih.

806
00:39:34,240 --> 00:39:35,560
Jadi kalian bertiga

807
00:39:35,800 --> 00:39:38,360
semua sepakat bahwa Huang Yu dapat mengambil tanggung jawab ini.

808
00:39:39,240 --> 00:39:40,080
Li Fang.

809
00:39:40,440 --> 00:39:41,280
Ya.

810
00:39:41,720 --> 00:39:42,680
Segera buat pengumuman

811
00:39:43,240 --> 00:39:45,480
untuk meminta Huang Yu mengambil posisi Gubernur di Ji Liao.

812
00:39:45,480 --> 00:39:46,440
Lindungi perbatasan.

813
00:39:46,800 --> 00:39:47,600
Ya, Yang Mulia.

814
00:40:01,440 --> 00:40:02,760
Kami dari Departemen Enam.

815
00:40:03,080 --> 00:40:04,560
Kami mencari Tuan Lu karena ada urusan penting.

816
00:40:04,920 --> 00:40:06,920
Bisakah Anda membantu kami...

817
00:40:09,760 --> 00:40:10,920
Departemen Enam, Yuan Jin Xia.

818
00:40:11,640 --> 00:40:12,680
Departemen Enam, Yang Yue.

819
00:40:13,320 --> 00:40:14,400
Halo, Tuan Lu.

820
00:40:15,200 --> 00:40:15,960
Dia berkata

821
00:40:16,240 --> 00:40:17,560
orang yang tidak berkepentingan tidak boleh diganggu.

822
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
Anda tidak tuli.

823
00:40:23,000 --> 00:40:25,680
Tiga Kantor Kehakiman meminta kami ke sini

824
00:40:25,760 --> 00:40:27,080
untuk bekerja sama dengan Tuan Lu untuk menyelesaikan kasus ini.

825
00:40:27,280 --> 00:40:29,960
Tolong beritahu dia.

826
00:40:30,560 --> 00:40:31,760
Ini kabin perahu untuk kalian berdua.

827
00:40:32,080 --> 00:40:33,240
Jangan ganggu dia jika tidak ada apa-apa.

828
00:40:35,280 --> 00:40:36,880
Jadi

829
00:40:37,040 --> 00:40:38,800
kita tidak mengganggunya lagi, ayo pergi.

830
00:40:39,000 --> 00:40:39,480
Selamat tinggal.

831
00:40:41,120 --> 00:40:43,320
Posisinya tidak besar tapi dia ingin menonjol.

832
00:40:44,800 --> 00:40:48,040
Tuan Xia, saya khawatir kali ini tidak akan damai.

833
00:40:49,560 --> 00:40:51,840
Air sumurnya jangan sampai masuk ke air sungai, sebaiknya kita agak jauh darinya.

834
00:40:51,840 --> 00:40:53,480
Mereka tidak akan membuat masalah, itulah keberuntungan kita

835
00:40:55,400 --> 00:40:55,880
Ayo pergi.

836
00:41:11,840 --> 00:41:13,240
Ya Tuhan.

837
00:41:14,440 --> 00:41:16,520
Bagaimana saya bisa tidur?

838
00:41:17,080 --> 00:41:19,280
Kali ini saya menemui sesuatu yang tidak terduga.

839
00:41:19,680 --> 00:41:20,160
Ini...

840
00:41:28,480 --> 00:41:29,120
Guru.

841
00:41:29,880 --> 00:41:30,760
Apakah kamarmu

842
00:41:30,760 --> 00:41:31,920
baunya tidak enak juga?

843
00:41:33,880 --> 00:41:36,840
Tidak apa-apa. Kita hanya perlu pergi beberapa hari ke Yang Zhou.

844
00:41:40,320 --> 00:41:41,040
Da Yang.

845
00:41:41,640 --> 00:41:43,120
Anda menggunakan teh untuk mengurangi bau.

846
00:41:43,440 --> 00:41:45,120
Da Yang, kamu cerdas.

847
00:41:45,560 --> 00:41:46,920
Oke, jangan puji aku lagi.

848
00:41:47,080 --> 00:41:47,920
Saya tahu maksud Anda.

849
00:41:48,120 --> 00:41:49,120
Aku akan datang ke kamarmu nanti

850
00:41:49,120 --> 00:41:50,160
untuk membantu Anda menghilangkan bau badan.

851
00:41:51,160 --> 00:41:52,520
Ayah, kamu bisa istirahat sekarang.

852
00:41:53,320 --> 00:41:54,760
Tuan, Anda harus istirahat.

853
00:41:54,760 --> 00:41:55,880
Saya pergi jalan-jalan.

854
00:41:56,640 --> 00:41:57,480
Apakah kamu ingat

855
00:41:57,600 --> 00:41:59,600
apa yang sudah kukatakan padamu sebelum kita mulai?

856
00:41:59,920 --> 00:42:02,760
Ya, saya bersedia. Kamu bilang aku harus melihat sekeliling,

857
00:42:02,760 --> 00:42:04,720
kurangi bicara, berbuat lebih banyak, dan tidak peduli dengan rumor.

858
00:42:06,120 --> 00:42:07,840
Ingat baik-baik.

859
00:42:08,120 --> 00:42:08,800
Ayo pergi.

860
00:42:09,080 --> 00:42:09,560
Oke.

861
00:42:11,080 --> 00:42:12,880
Ayolah, Ayah. Hati-hati.

862
00:42:56,760 --> 00:42:58,760
Da Yang, kamu sangat mengenalku.

863
00:42:58,760 --> 00:42:59,520
Makanlah.